生活好康優惠

• 【5-9月最夯價】馬新雙城奇遊─環球影城-樂高樂園-古城遊蹤之旅五日(暑假不加價)
• 【LinLi 林莉婚紗】背心式立體玫瑰花澎裙(單租)
• 【momo旅展-台中-蘭時尚精品旅館】蝶舞套房《平日2+1H》休憩券
• 【e-Tutor】德意志必選看見紀律又享受生活的德語文化課(全省適用德語體驗課程)
• 【海洋公園X賞鯨豚X暑假不加價】花蓮海洋公園賞鯨樂二日雙人平日(水陸雙玩樂-升等四人房)

• 品號：4677993



• 包 鳳凰古城沱江遊船
• 包 百龍電梯上下 VIP通道
• 世界最高最長的大峽谷玻璃橋


2017母親節百貨公司活動

蛋糕宅配費用

【景點掃描】

【鳳凰古城風景區】鳳凰古城位於湖南省湘西，素有"中國最美的小城"之譽和"畫鄉"之稱。古城依山傍水，緊鄰沱江而建，吊腳木樓佈滿山坡，清淺的沱江穿城而過，紅色砂岩砌成的城牆佇立在岸邊，南華山襯著古老的城樓，城樓還是清朝年間的，鏽跡斑斑的鐵門，還看得出當年威武的模樣。 【鳳凰邊城豪華大秀】《邊城》是世界首部由文學名著改編的實景演出。我們在獨特的森林劇場，用柔美煽情的民族舞蹈，為您演繹風情萬種的神秘湘西；用蕩滌回腸的本土音樂，向您吟唱如泣如訴的邊城往事。 【大峽谷玻璃橋】大橋建在大峽谷兩側的峰頂上，橫跨大峽谷，橋拱距穀底相對高度約400米，全長約370米，橋面全部採用透明玻璃鋪設，橋中心有全球最高的蹦極。站在橋上，腳下400米處的谷底全景盡收眼底。

第一天 台北 ∕ 香港(或澳門) →深圳 → (高鐵)長沙 車遊 湘江中心小島橘子洲頭景區
【長沙】	馳名中外的"歷史古城"。早在3000多年以前的西周，即有"長沙"之名。楚之重鎮、秦之名郡，悠久的歷史使長沙成為首批中國歷史文化名城。長沙依山帶水，風景秀麗，有"山水名郡"之稱。長沙旅遊資源豐富，具悠久的文明歷史，有著燦爛的古代文化，境內古墓古跡遍佈。悠久的歷史留給長沙眾多的名勝古跡，其中最著名的古跡有岳麓書院、馬王堆、開福寺、天心閣等，有名的長沙旅遊景點有岳麓山、烈士公園、橘子洲等。湘菜、湘繡、湘戲具有濃郁的湖湘文化特色。長沙風光秀美，山河壯麗。
【車遊橘子洲頭】	橘子洲頭又名桔洲公園，位於湖南省長沙市岳麓區境內，是湘江中心的一個小島，長約五公里，形成於晉惠帝永興二年（公元三○五年），距今已有一千六百多年的歷史，是湖南省著名的旅遊勝地，長沙市的重要名勝到達長沙後特別安排長沙通程溫泉國際酒店，各位貴賓可以好好放鬆，享受美好的夜晚。
早餐：X				中餐：粵菜風味		晚餐：中式合菜
住宿：長沙準五星 通程溫泉國際酒店或紫龍灣溫泉酒店同級
第二天 長沙 → 鳳凰 鳳凰古城風景區(含套票)、熊希齡故居、沈從文故居、 沱江遊船、東門城樓、萬壽宮、石板老街、虹橋風雨樓古城博物館、崇德堂、楊家祠堂、鳳凰邊城豪華大秀、鳳凰古城夜景
【鳳凰古城風景區】	鳳凰古城位於湖南省湘西，素有"中國最美的小城"之譽和"畫鄉"之稱。古城依山傍水，緊鄰沱江而建，吊腳木樓佈滿山坡，清淺的沱江穿城而過，紅色砂岩砌成的城牆佇立在岸邊，南華山襯著古老的城樓，城樓還是清朝年間的，鏽跡斑斑的鐵門，還看得出當年威武的模樣。
【熊希齡故居】	是中華民國第一任內閣總理熊希齡的房舍，房屋子構築是穿門式木結構，歇山式蓋小青瓦以木材為主。
【沈從文故居】	沈從文故居於1991年被列為省人民政府重點文物保護單位，故居現陳列有沈老的遺墨、遺稿、遺物和遺像，成為鳳凰最吸引人的人文景觀之一。2006年05月25日，湖南省鳳凰縣的沈從文故居被國務院批准列入第六批全國重點文物保護單位名單。沈從文一生共出版了《石子船》、《從文子集》等30多種短集小說集和《邊城》，《長河》等6部中長篇小說，沈從文是具有特殊意義的鄉村世界的主要表現者和反思者。
【沱江風光+遊船】	沱江河是古城鳳凰的母親河，她依著城牆緩緩流淌，世世代代哺育著古城兒女。坐上烏蓬船，聽著艄公的號子，一種遠離塵世的感覺悠然而生。這裡河水清澈，水流悠遊緩和，可以看到柔波里招搖的水草，撐一支長篙漫溯，沿沱江順水而下，可以讓你感受到黃永玉大師那筆下的《永不回來的風景》。沱江這條河的水，打很遠的貴州境內流出來的，流到這裡自然清澈見底，她流出很多人的故事，那河上的跳岩，是典型的湘西風光，她原始、古樸，有多少故人和故事從那跳岩上走過。
【東門城樓】	是當年苗族抵禦外侵時，勝利後所進之門，堪稱湘西凱旋門，讓人篷畢生輝。楊家祠堂有著顯赫地位，是清朝時期所建，整座建築局部對稱合理是以古代與現代相結台的戲臺建築四合院，鳳凰最完整的一座宗祠之一。
【萬壽宮】	鳳凰萬壽宮，也稱江西會館，即現今被相關部門開發成的民俗博物館，佔地4000多平方米，內矗立殿宇、房舍20余間，坐落在風景秀麗的東門外沙灣，北靠東嶺，面瞰沱江，掩映在奇山秀水之間，構成一幅絕妙的天然圖畫，是鳳凰古城沙灣風景的重要組成部分。
【石板老街】	感受世界鄉土文學大師沈從文筆下的《邊城》中所清晰描述的【石板街】
【虹橋風雨樓】	與民族一條街豎橫交錯，互為輝映，構成了古城市井風俗畫面的，便是虹橋風雨樓。虹橋橫臥于沱江之上，風雨樓以它的壯觀和俊美拔然而起，這其實就是成了一道重疊的風景，這道風景，由下而上、由古而今穿越著六百多年的歷史。
【古城博物館】	介紹古城的人文歷史風光等。爾後前往擁有令世人驚嘆的風光的『張家界』。唐代詩人王維曾有詩雲：居人共住武陵源，還從物外起田園。還被譽為『中國山水畫的原本』、『縮小的仙境，放大的盆景』。
【崇德堂】	崇德堂建筑規矩雅致，是一座典型的南方四合院。於1884年由江西人裴守祿修建。
【楊家祠堂】	坐落在鳳凰古城東北部的古城牆邊，太子少保、果勇侯、鎮竿總兵楊芳捐資修建于清道光十六年（1836年）。 楊家祠堂祠堂占地770平方米。戲台為單簷歇山頂，穿鬥式結構，高16米，面闊7米，進深8米；簷下如玉斗拱，台柱雕龍刻鳳。正殿為抬梁式建築，山牆為貓背拱，分為一明二暗三間。兩邊配有廂房。楊家祠堂設計精巧，做工精細。窗戶、門、簷飾件均系鏤空雕花，整體建築具有鮮明的民族特色和很高的建築藝術價值。
【鳳凰邊城豪華大秀】	《邊城》是世界首部由文學名著改編的實景演出。我們在獨特的森林劇場，用柔美煽情的民族舞蹈，為您演繹風情萬種的神秘湘西；用蕩滌回腸的本土音樂，向您吟唱如泣如訴的邊城往事。在《邊城》能讓您看見湘西的山水、聽到湘西的聲音、感受湘西的女人和漢子，也會喚起人們淡淡的鄉愁.....等一城煙雨只為你，渡一世情緣只和你。
【鳳凰古城夜景】	鳳凰古城沱江風光帶夜景亮化工程是打造夜鳳凰的核心內容，是貫徹落實省、州加快鳳凰文化旅遊拓展升級的重點工程之一。夜景亮化工程將從鳳凰古城的意境和特色出發，以古城山、水、城、人、情為主題，運用燈光的強弱、冷暖、色調和層次感，將"山、水、城、人、文"融為一體，體現夢回故鄉的意境與韻律。
早餐：酒店內				中餐：苗家風味		晚餐：酒店合菜
住宿：鳳凰古城 錦繡鳳凰酒店或鳳廷酒店或同級
第三天 鳳凰 → 武陵源 張家界國家森林公園、金鞭溪、水繞四門、寢具文化館、溪步街、茶文化館、軍聲畫院
【張家界 母親節百貨活動 國家森林公園】	張家界國家森林公園以峰稱奇，以谷顯幽，以林見秀，三千座石峰拔地而坡，形態各異，峰林間峽谷幽深，溪流潺潺。春天山花爛漫，花香撲鼻；夏天涼風習習，最宜避暑；秋日紅葉遍山，山果掛枝；冬天銀裝素裹，滿山雪白。公園一年四季氣候宜人，景色各異，是人們理想的旅遊、度假、休閒目的地。
【金鞭溪】	因溪畔有一座金鞭岩而得名，並享有「世界上最美麗峽谷」的美稱。可看到罕見的龍蝦花等奇花異卉，金鞭溪曲折宛轉，隨山而流，兩岸峭壁千仞，沿途遊覽觀音送子、神鷹護鞭、花果山、水簾洞、文星岩、跳魚潭、並可鳥瞰金鞭溪畔群峰。
【水繞四門】	與龍尾溪、鴛鴦溪、索溪四條溪流交匯四道山門，景色秀麗的水繞四門，置身其中，但見「水在山間流，人似水中遊」，堪稱天下絕景。
【寢具文化館】	由專業人員解說絲綢的製造過程。內部陳列仿絲綢及絲綢等產品，參考現代仿絲綢製作技術及真絲綢差別不同之處
【溪步街】	溪布街，位在武陵源景區，武陵大道區政府對面，北靠武陵大道。 南向沿400米索溪河岸水景，東鄰張家界大劇院，西接前往寶峰湖 要道--寶峰橋。專案占地面積約100畝，總建築面積約7萬平方米。於2012年5月新開幕的，集水上酒吧街、中華名產小吃街、湘西民俗購物精品街、休閒客棧、創意工坊等"五位一體"的複合型旅遊商業步行街。是全國唯一集水上酒吧街、中華名特小吃街、湘西 民俗購物精品街、休閒客棧、創意工坊等為一體的複合型旅遊商業步行街，是武陵源核心景區內不可複製的文化旅遊藏品。
【茶文化館】	由專業人員解說如何挑選茶葉，並於此享用下午茶點。
【軍聲畫院】	館內展示著各種砂石畫，砂石畫集國畫構圖，西畫手法、溶版畫，雕刻及藝術盆景之精髓為一體，其圖面無不流溢著濃郁的自在神韻和湘西民族風情。
早餐：酒店內			中餐： 農家風味		晚餐： 野山菌宴
住宿：武陵源 江漢山莊或百丈峽酒店或凱天酒店或同級
第四天 三項世界紀錄百龍電梯上(VIP通道) 環保車 →天子山景區 賀龍公園、雲青岩觀景台、西海峰林、仙女散花、御筆峰 環保車 →楊家界景區 天然長城峰牆奇觀 環保車 →袁家界景區 天下第一橋、迷魂台 環保車 →三項世界紀錄百龍電梯下(VIP通道)
【三項世界紀錄 百龍電梯上】 VIP通道	擁有三項世界紀錄的【百龍電梯】，百龍電梯是世界上最快的客運電梯、世界上載重量最大、世界上最高的觀光電梯、也是世界最高暴露在戶外的電梯。
【天子山景區】	素有峰林之王美稱的天子山，她的神奇，在於煙雲繚繞的奇石危峰，如柱、如塔、如筍，低者數十米，高者數百米，雕鏤百態。有屈子行吟，有姐妹私語，有夫妻情深，有眾仙聚會、群娥起舞，有天兵出征等天然群像。天子山的得名，源于土家族起義首領向大坤。他曾引兵三萬，自稱向王天子，誓與朝廷抗衡。後激戰數日，失敗被圍，大喝三聲，從袁家界右側神堂灣岩嘴上連人帶馬跳下，化成了天子坐朝等奇峰異石。至今神堂灣神秘莫測，縱深部位環列絕壁千仞，臨崖，俯瞰，但覺陰氣逼人，深不可知，從古到今，人跡罕至，無人揭示過她的秘密，只好寄想像於神話傳說之中，給天子山拂上了一層神秘光彩。
【賀龍公園】	融合自然及人文景觀，建有中國近百年來設計及鑄造最大的一尊銅像-賀龍銅像。
【雲青岩觀景台】	雲青岩是天子山群峰最聚集的地方，它是由3013座石峰所組成。高低錯落不一，遠景近景層次分明。在陣雨過後是起雲海地方。
【西海峰林】	它是武陵源的一處山谷，谷內拔地而起的奇峰，就像一支神勇的軍隊。據說天下大雨，灣裡會傳出似鳴鑼擊鼓人喊馬嘶之聲，是土家族義軍和明朝朝廷軍隊交戰的自然錄音。
【仙女散花】	仙女獻花就在禦筆峰的斜對面，傳說土家族領袖向王天子兵敗後跳入天子山的神堂灣，一位深愛向王天子的土家阿妹，翻山越嶺爬上天子山尋找向王天子，阿妹提著竹籃，一邊呼喚著向王天子、一邊遍撒鮮花，就這樣撒啊、撒啊的，阿妹被歲月凝固成石像，但她還是手執花籃，含情脈脈......！
【御筆峰】	是張家界石英峰林地貌的典型代表，幾座細薄堅挺的山峰非常有型，形似幾隻倒插的毛筆。傳說是土家族起義領袖向大坤的親用御筆倒插於此。此景點多次被宣傳媒介作為宣傳圖片資料，多年影視屏幕的焦點景點，99年張家界首枚發行的郵票景點。有詩句寫到「視看西海雲霧中，御筆峰端指長空。奇峰異石觀景台，三山五嶽敗下風。」可以說御筆峰是張家界風景的代表，當仁不讓的成為十大絕景之首。
【楊家界景區】	位於張家界市武陵源風景區內，東接張家界，北鄰天子山，屬石英砂岩峰林峽穀地貌，同張家界一樣，主要是原始風光自然美，景區內溝壑縱橫、溪水長清、山明水秀、斜陽古道，美景不似張家界，又勝似張家界。楊家界主要有香芷溪、龍泉峽和百猴穀三個遊覽區，香芷溪峰高天遠，小溪蜿蜒中流，兩岸峰林巍峨；龍泉峽境內石峰林立，絕壁羅列，宛若天然而成的古城牆；百猴穀是獼猴和白鷺的家園，常有獼猴和白鷺出沒，煞是有趣。
【天然長城峰牆 奇觀】	峰牆處於張家界地貌發育的幼年期，由平臺、方山切割分化而成，呈長條狀分佈，橫看成牆，側看成峰，多數有平頂，頂上生長有遒勁的武陵松。楊家界景區內相對平行而立的數十道峰牆，高矮參差不齊，氣勢恢宏，雄渾綺麗，宛如"天然長城"，令人拍案叫絕。
【袁家界景區】	位於張家界國家森林公園北面，是一方山臺地。背依岩峰山巒，面臨幽谷群峰，自東向西延伸。
【天下第一橋】	屬武陵源精華景點。大自然的鬼斧神工，將一塊厚約五公尺的天然石板，橫空架在兩座山峰之上，把東西兩峰連接。高度、跨度和驚險均為天下罕見，故稱《天下第一橋》；自杉刀溝上袁家界，沿絕壁頂部邊緣遨遊，至於中坪"觀橋臺"遙望千米之外，只見石橋淩空飛架兩峰之巔，氣勢磅薄，奇偉絕倫，石橋寬僅3米，厚5米，跨度約50米，相對高度近400米。天下第一橋與夫妻岩並稱《張家界雙絕》。
【迷魂台】	是取這裡風光奇絕，令人意亂神迷馳魂奪魄之意。站在石臺上遠望，黃石寨和腰子寨連成了一幅半弧形的山水畫；金鞭溪和佘刀溝若隱若現；腳下山谷中，成團成簇的岩峰間，雲繚霧繞，有時彌漫成壯闊的江流，現出"江上數峰青"的奇異圖畫。 這時，就自然而然想起古人的句子："日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。"愁的是魂靈迷失在這片奇山異水之間，找不到歸途了。
【三項世界紀錄 百龍電梯下】 VIP通道	擁有三項世界紀錄的【百龍電梯】，百龍電梯是世界上最快的客運電梯、世界上載重量最大、世界上最高的觀光電梯、也是世界最高暴露在戶外的電梯。
早餐：酒店內			中餐：土家風味		晚餐： 酒店合菜
住宿：武陵源 江漢山莊或百丈峽酒店或凱天酒店或同級
第五天 張家界 大峽谷景區、創下世界最長.最高的空中之最玻璃橋 → 長沙 湘繡研究所
【大峽谷景區 創下世界最長、最高的空中之最玻璃橋】	這是一個神奇的地方，億萬年不為外人所知。她險峻幽深，深不知幾許。大峽谷以其獨特的砂岩峰林構成的自然風貌和原始次森林的古野景觀著稱於世。大峽谷境內孤峰如巨筍傲指蒼穹，溪流如條條彩帶鋪展于千谷萬峽之間。只要有太陽張家界大峽谷就可以看見彩虹，絕對值得一遊。 號稱世界最長、最高的全透明玻璃橋，玻璃橋總長430米、寬6米，橋面距穀底約300米，可站800人。橋面全部採用透明玻璃鋪設，橋中心有全球最高的蹦極台，整個工程無鋼筋支架，是一種全玻璃結構的橋樑。 玻璃橋建成後，將成為世界首座斜拉式高山峽谷玻璃橋；並創下世界最高最長玻璃橋、首次使用新型複合材料建造橋樑等多項世界之最。
【湘繡研究所】	中國湘繡生產、研發、銷售的龍頭單位和權威機構，用獨創的"鬅毛針"精心研製的《雄獅》、《飲虎》等湘繡精品，榮獲中國工藝美術百花獎金杯獎，並雙雙入選中國工藝美術國家珍品；研製的雙面繡新工藝被世人譽為"令人不可思議的魔術般的藝術"二十世紀初湘繡以其獨特風格，在國內外獲得多項殊榮，成為飲譽世界的中國四大名繡之一。
早餐：酒店內				中餐：湘菜風味		晚餐：中式合菜
住宿：長沙準五星 通程溫泉國際酒店或紫龍灣溫泉酒店同級
第六天 長沙 → (動車)廣東 白蓮洞景區、車遊情侶路、地標漁女
【白蓮洞景區】	白蓮洞又稱鯉魚嘴，位於吉大官村以北，為板障山東南麓山谷，因"古有僧人隱跡于此，遍種白蓮"而得名，自然環境奇特，迂回曲摺的洞中狹道全長1870多米。溶洞面積約7000多平方米，洞穴低層，全長370多米的地下河道流水清幽，終年不息。建於清乾隆年間，還建有涼亭、石凳、燒烤場，景色迷人。該處山清水秀，怪石嶙峋，石疊石。
【車遊情侶路】	情侶路被譽為「萬里長城」像一條飄逸的巨幅綢帶，幾十公里的路面全是由一塊塊方方正正的礫岩鋪成的，不是千篇一律、而是始終如一、秀雅恬靜。它雄偉，依山勢而傍海浪，由始到終不論是碰到大山、還是遇到巨石，從不間斷。蜿蜒的石欄杆，日夜經受著風吹浪打，可幾十年來，從沒一處被巨浪摧毀過。一根根，一排排猶如哨兵傲然挺立。它美麗，景色秀麗而溫馨，峰迴路轉間，南國的樹依然故我翠綠整齊，路旁始終茂盛著花草，蜂蝶環繞期間，翩翩起舞。
【地標漁女】	矗立著一尊巨型石雕-漁女，她領戴項珠，身掮魚網，褲腳輕挽，雙手高高擎舉一顆晶瑩璀璨的珍珠，帶著喜悅而又含羞的神情，向世界昭示著光明，向人類奉獻珍寶，用花崗岩石分70件組合而成，是中國著名雕塑家潘鶴的傑作。
早餐：酒店內			中餐：粵菜風味		晚餐：宮廷風味
住宿：廣東 華廈商務酒店或金棕櫚酒店或凱迪克酒店或君怡酒店或同級
第七天 廣東 圓明新園主題樂園、綜合商場、蓮花路步行區 → 香港(船) (或澳門)∕台北
【圓明新園 主題樂園】		中國最大清朝文化主題景區、被譽為"南中國唯一的皇家園林"的圓明新園，象一顆璀璨的明珠鑲嵌在"浪漫之城"，占地1.39平方公里，東、西、北三面環山，南面平坦開闊，風景幽雅，是大型的旅遊景區。以北京圓明園被焚燒前建築為原稿，根據特定的地理環境、在不破壞原有生態環境的前提下，按1：1比例選建圓明園四十景中的十八景。來自全國各地2千多名藝術家、歷史學家、建築師為圓明新園建設付出了辛勤勞動，使其成為中國園林建築史上又一傑作。
【綜合商場】		各式的當地特色名品參觀選購。
【蓮花路步行區】		蓮花路是一條著名商業步行街，歷史上最早形成的商業中心，可以說是南粵明珠之龍眼所在。 此地有許許多多的名牌皮包、手錶、皮帶、衣服等等，您可在此地作個閃電SHOPPING高手(切記要殺價喔!!)。
早餐：酒店內			中餐：廣東家常宴		晚餐：X
住宿：溫暖的家
【購物安排】：玉器、寢具文化館、茶葉(不含景中站) 【自費活動】：煙雨張家界+土家風情園+袁家寨子 NT 2800/人 ※如遇天候因素不佳，景點關閉時，將以其他可開放景點替代之，敬請見諒。 ※12歲以下小孩以不佔床作業，團費報價已包含65歲以上老年人優惠票，若有產生恕不退還。 ※行程表中之行程皆包含於團費內，如當地氣候交通一切順暢有充足時間，您亦可自由選擇追加景點 本公司領隊絕對盡力服務，但需另填寫同意書。 重點提示：寢具文化館內有展示仿絲綢及絲綢等產品，如欲選購，請確認商品等級再行購買，以免發生誤會糾紛。

【航班】

航空公司 航班編號 去程 回程 出發時間 抵達時間 過日 香港航空 HX253 台北 香港 1155 1345 否 香港航空 HX284 香港 台北 2305 0050+1 否 台灣虎航 IT301 台北 澳門 0635 0825 否 台灣虎航 IT308 澳門 台北 2255 1430 否 遠東航空 FE909 高雄 澳門 0815 0945 否 遠東航空 FE916 澳門 高雄 1245 1415 否 遠東航空 FE916 澳門 高雄 2010 2125 否 特別注意: *團體機位航班搭配多，恕無法接受指定航班，請以出發前之行程確任單為主。 *機票開立後，不可更改來回日期及航班，且無退票價值。

百貨公司母親節活動 dm

【費用明細說明】
飯店名稱	項目	費用說明
長沙準五星 通程溫泉國際酒店或紫龍灣溫泉酒店同級2晚 + 鳳凰古城 錦繡鳳凰酒店或鳳廷酒店或同級1晚 + 武陵源 江漢山莊或百丈峽酒店或凱天酒店或同級2晚 + 廣東 華廈商務酒店或金棕櫚酒店或凱迪克酒店或君怡酒店或同級1晚	指定單人加價	NT$8000元
	三人房/人	無三人房
	兒童不佔床	12歲以下之兒童一律不佔床作業,如需佔床需加價2500元。
	嬰兒報價	2歲以下，NT$6,500元

((使用方法))
◎商品適用期間：2017/04/17-2017/12/31
◎出發日期：週日、週一、週二、週三、週四、週五、週六出發，滿16人成行。**（因機位有限，請於下訂單後來電確認機位，並依照報名繳交資料先後順序為主，敬請見諒）
◎加價日期：端午節5/22-5/30、雙十節10/8-10/10、跨年12/25-12/31出發，加價NT1,000元/人。
◎不適用日期：五一大假4/21-5/7、十一大假9/22-10/7。
◎航班：使用香港航空、台灣虎航、遠東航空，航班參考如下，但實際出發仍依旅行社取得之機位為準。
1.香港航空：台北/香港HX253 1155/1345 香港/台北HX284 2305/0050+1
2.台灣虎航：台北/澳門IT301 0635/0825 澳門/台北IT308 2255/0045+1
◎高雄出發：可
1.遠東航空：高雄/澳門FE909 0815/0945 澳門/高雄FE916 1515/1645或2010/2125
((特別贈送)) 無
((自費行程)) 煙雨張家界秀+土家風情園+袁家寨子 三項合計優惠NT2800/人
((購物站))玉器、茶葉、寢具文化館(不含景中站) (若旅客在國外旅途中購買購物站販售之商品，回國後有任何退換貨問題，務必請客戶持當地購買收據正本及未拆封商品，在回國後一個月內自行與出團社客服連繫協助處理退貨問題，momo購物台無法對此交易行為負後續退換貨之責)

((注意事項))
1.此【單人套券】包含：國際段來回團體機票及8天7夜團體行程與行程中2人1室的住宿、200萬旅遊責任意外險及10萬意外醫療險。
2.此套券費用不包含：*(證照辦理及燃油稅開徵日期或加收金額,以相關單位公告之日期及價格為主)
a.各地機場稅NT1000+燃油附加險費NT1100+行政雜支代辦費NT1900，共NT4,000元/人
b.領隊、導遊、司機小費共NT1,600元/人。
c.如需新辦護照NT1,500(五天件)。
d.台胞證新辦NT1,800 (七天件)。
e.本券所指住宿皆為兩人一室，若指定單人房，必須補繳單人房差NT8,000元/人，請務必於電話報名時告知服務人員，並於旅客基本資料表上註明。
f.不含本票券未列之個人消費。
g.以上費用請電匯或現金支付，小費將由領隊在外站收取。
3.兒童報價：
a.本套券所指人數為滿12歲以上之成人。
b.12足歲以下之兒童同大人價ㄧ律不佔床作業，如需佔床需加價NT2,500元/人。（實際分房狀況由旅行社代為安排，恕無法指定。）
c.2足歲以下之嬰兒，費用為NT6,500元/人，含燃油附加費、保險、雜支費、代辦費。不須訂購票券，報名參團時直接繳費給旅行社即可。
4.此優惠專案限持台灣護照及台胞證之旅客，非持台灣護照者及非持台胞證者不適用。
5.重要備註：為維護每位旅客出國旅遊安全，若有65歲以上長者及身障旅客欲報名參加此旅遊團體，需有同行親友陪同出發，方可報名參團，造成客戶不便，敬請見諒。











張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)評價,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)哪裡買,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)評比,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)推薦2017,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)價格,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)特賣會,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)好用嗎,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)好吃嗎,張家界袁家界大峽谷玻璃橋鳳凰古城七天(包金氏紀錄百龍電梯上下)推薦













▲農場裡非法關老虎，釀製虎骨酒。（圖／翻攝自The dodo）

國際中心／綜合報導

老虎們追逐著空拍無人機，看起來自在又開心，還在雪地裡玩起攝影機，但其實拍攝的地點是在大陸最大的老虎農場裡，這裡的老虎被關在鐵欄內，雖然腹地廣大，但也並不是野外，還有遊客會進來觀賞牠們，最悲情的是，農場會將牠們拿去器官買賣，甚至會用牠們的骨頭泡酒。

大陸有不少觀光農場飼養老虎，影片中老虎們，看來快樂又健康，還成群結隊一起行動，但換個角度看，牠們並不是生活在野外，而是被關在層層的鐵欄杆裡，任遊客觀賞，這些位於哈爾濱農場內虎群，失去雄風，背後更是有多場器官買賣交易在等著牠們，無法自由活在野外。

根據統計，大陸約母親節送什麼花有六千隻老虎被飼養在農場裡，先前也傳出不少農場偽裝成動物園，看中大陸人相信虎骨酒有壯陽的效果，殘忍將園區內的老虎活活餓死，再將骨頭取出製酒，也因為市場有廣大需求，導致非法的老虎農場收入增加，更持續在當地發展。

過去，調查人員曾進入調查，並詢問為何老虎健康狀況不佳、骨瘦如柴？員工回答食物不足，無法供給所有虎群，但事實上，當員工將肉塊丟進園區內時，健康的老虎會快速上前咬食，導致瘦弱的老虎再度挨餓，等到瘦老虎捱不住過世。黑心農場則會將虎骨、虎皮、虎牙等老虎身上的各處部位當作藥酒的釀製物，一瓶虎骨酒就能賣到400英鎊的高價，因而每隻老虎都有其價值，更使非法黑心行業爆紅，讓人看了相當不捨。

▼影片嵌入自臉書。









在行政院不當黨產處理委員會決議中投、欣裕台股權收歸國有後，中國國民黨主席洪秀柱便引民眾的話痛批「土匪政府」。對此，民主進步黨立委段宜康諷刺，「土匪被逼著要把贓物還給國家、還給人民，就破口大罵『土匪政權』。」

洪秀柱今日在出席國民黨嘉義縣黨部慶祝建黨122周年黨慶大會時，引用民眾的說法表示，現在政府「根本是流氓、土匪政府」。

對於洪秀柱的說法，段宜康在臉書上發文諷刺，過去在聽黨外演講時，只要台上罵國民黨「土匪」，台下就是一片掌聲。

段宜康痛批，國民黨「又是《動員戡亂時期臨時條款》、又是戒嚴、又是《刑法》100條，又是國庫通黨，又是強占人民財產。」

「現在土匪被逼著要把贓物還給國家、還給人民，就破口大罵『土匪政權』，段宜康最後酸道「所以全家就是我家；變成我家，就絕不還給全家？」















▲第89屆奧斯卡金像獎最佳女主角《樂來越愛你》艾瑪史東。（圖／路透社）

文／曾泰元（東吳大學英文系副教授）

今年奧斯卡的大熱門《樂來越愛你》（La La Land），獲得平記錄的14項提名，最終摘下6個獎項，成績亮眼。如果奧斯卡有個「最佳片名獎」，那肯定非它莫屬。

我是個英語研究者，覺得這部歌舞片的片名極具巧思，要豎起拇指大讚一番。

《樂來越愛你》的英文片名La La Land，似乎有四重含意。第一，LA是洛杉磯（Los Angeles）的簡稱（或可譯為「洛」），把La（洛）這個簡稱重複一次，後面再加個代表「地」的Land，構成了La La Land（姑且翻成「洛洛地」），這個La La Land是個英文詞彙，就是洛杉磯的暱稱。電影的場景設定在洛杉磯，片名道出了劇情的發生地。

第二，洛杉磯最負盛名的當屬好萊塢，此乃美國電影產業的代名詞，因此La La Land也有「好萊塢」之意。女主角艾瑪?史東（Emma Stone）不斷地四處試鏡，爭取成為好萊塢影星的機會，這層寓意也隱含在片名裡。

第三，la-la也是「啦啦啦地唱歌」之意，是個擬聲詞。電影是部歌舞片，本來就有許多男女主角唱歌的橋段，片名也透露出這個片種的訊息。

第四，一個人啦啦啦地唱歌，經常會唱到出神、忘我，完全沈浸在自己的世界裡，所以小寫的la-la land也有「幻想世界」之意。電影裡的男女主角經常走神，一陣恍惚就進入到幻境中遨遊，英文的片名La La Land，更是充分預告了這個由現實頓入幻想的情節。

這四重的含意，電影都完全體現出來了，不得不讓人佩服片名的巧思。

▲《樂來越愛你》翻版！艾瑪史東封后安德魯淚眼相望。（圖／翻攝自推特）

好文推蔫

楊永明／補上一堂國際關係課

王大師／台灣大學窮得只能賣文憑、簽一中？

閻大富／知己知彼，拚出灰姑娘傳奇！





???隨時加入觀點與討論，給88論壇粉絲團按個讚！

●作者：曾泰元，東吳大學英文系副教授、復旦大學外文學院訪問學者，以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎多元的聲音與觀點，來稿請寄：editor88@ettoday.net

大型網路購物平台／比價
	MOMO購物網	這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西，可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠，省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔！
	日本樂天市場
	台灣樂天市場
	東森購物網
	森森購物網
旅遊訂房-找最低價／酒店．民宿．機票．交通．行程
	Agoda訂房網	提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠   提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊，活動與體驗，美食饗宴 鐵路周遊券，台鐵高鐵乘車券，景點門票等商品
	Hotels.com
	Expedia智遊網
	KLOOK客路
	四方通行
網路團購／價格最優惠
	瘋狂賣客	新奇、又好玩的有趣商品，又是以超值團購價供應
	17Life	全站同時有千項商品熱銷，每天近百檔新商品上架
免費索取／兒童教育學習／幼兒啟蒙玩具
	Disney寰宇家庭	家中如果有0~3歲的寶寶，只要填寫表格 寰宇家庭就送您《迪士尼美語世界試用包》喔～
	信誼奇蜜親子網	信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張，販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店
	賽先生科學玩具	商品多達上百種，只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人，一定會喜歡
成人精品／成人免費視訊
	愛愛網情趣用品	堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題 而現代的女人也逐漸開始重視自己性愛的享受過程 透過網路平台將快樂性福的商品 迅速地傳遞給每位享受性生活的朋友們
	Live173視訊	免費視訊聊天室，裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完，辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像
超級好用信用卡推薦／讓你～邊花錢邊省錢~
	HSBC匯豐-現金回饋御璽卡	• 國內消費享現金回饋1.22% • 海外消費享現金回饋2.22% • 無消費門檻/無通路限制/無級距門檻 • 現金積點終身有效，自動折抵帳單金額
	ANZ澳盛銀行-信用卡	澳盛銀行信用卡有多種卡別，符合各種族群的生活型態與身份地位
線上英文學習／免費試聽
	Tutor4u空中家教	英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式
	EF English Live線上英語
	巨匠線上真人
	巨匠國中狀元奇機
投資理財／資產倍增～錢滾錢～
	星展銀行-豐盛理財	星展銀行致力劃時代數位化理財服務 提供您多種外幣定存方案 以及多樣化的理財規劃，現在開始聚富 對您最有利
	新光證券	別人花100元，我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大，省的手續費就省更多
貸款免費諮詢／尋找提早脫離負債的方法
	潮霖資產	這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人，只要線上填寫表格 然後告訴服務人員，你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)   建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷
	速配貸
	理債一日便
	HSBC匯豐-信用貸款
	易通辦
	9595助貸網
	UrBank金融貸款
	理債一日便 汽車貸款專案	有車貸需求者，可以利用這2個家免費諮詢的管道
	和潤企業汽車貸款

• 母親節蛋糕預購 台中
• 好吃母親節蛋糕
• 母親節特惠方案
• 2017桃園母親節餐廳
• 台南母親節特惠餐廳

• 【5-9月最夯價】馬新雙城奇遊─環球影城-樂高樂園-古城遊蹤之旅五日(暑假不加價)
• 【LinLi 林莉婚紗】背心式立體玫瑰花澎裙(單租)
• 【momo旅展-台中-蘭時尚精品旅館】蝶舞套房《平日2+1H》休憩券
• 【e-Tutor】德意志必選看見紀律又享受生活的德語文化課(全省適用德語體驗課程)
• 【海洋公園X賞鯨豚X暑假不加價】花蓮海洋公園賞鯨樂二日雙人平日(水陸雙玩樂-升等四人房)